register no. 201 · volume iv · leaf 21 · the register kept since mmxvii
château latour
available1892 · pauillac
offered. this report is open.
ithe ninety days
iithe reading
readings are entered at the date they were taken. a reading that was wrong is corrected on a new line and both readings stay in the report. two readings that are both right and differ are both printed. the house does not average.
iiithe lines
ivwhat was not established
- the wine was not tasted. nothing in this report is a note on how it drinks.
- the cork was not drawn. what is said of it was read through the neck glass.
- no grade was given. this house does not grade, and there is no blank here where a grade would go.
- this is not a certificate of authenticity. it is a record of what was seen.
- the years before 1897 rest on the seller's own record and were not verified here.
- the volume in the bottle was not measured; it cannot be measured without opening it.
vprovenance
vithe alveolus
viithe mark

the mark is pressed when the ninety days are complete and before the bottle is offered, because the number on the shoulder is the number of the report and the report is finished first. a bottle that fails a stage never receives it. a bottle that is offered and not placed carries the mark and goes back to the rack.
viiithe file, and the term
the file
the term
this report is open. the bottle is in alveolus 6 457 and has not been lifted since 21 may 2026.

a signature here means one person read the bottle and one other read it again without seeing the first reading. it does not mean the wine is good, and it does not mean the bottle is guaranteed to be what the label says. it means two people looked and wrote down what they saw.
nothing in this report is erased. a correction is a new line with its own date, and the line it corrects stays where it was written. hands are entered by number and the house does not print names, its own or anyone else’s. collectors and enquirers are not named. prices are not entered.